The new american bible is one of three catholic bibles approved for use in the liturgy, and is the official translation of the u. Also more understandable for a novice point of view. The ignatius catholic study bible is based on the rsv translation with notes written by renowned bible scholar scott hahn and his student curtis mitch. The revised standard version of the bible catholic edition rsvce bibleis often called the ignatius bible, although it is printed by multiple publishers. The nab is a good choice for those whose studies closely follow the mass or who like a. Gnt leatherbound bible catholic edition with deuterocanonicals apocrypha. The new american biblerevised edition nabre the new american bible was the first catholic translation made directly from the original biblical languages rather than from the latin vulgate. Every catholic should have a copy of the bible in his home. Would some one help me to find the overall difference between the douayrheims bible and the new american bible. The new american bible revised edition nabre the new american bible, with some modifications, was the approved translation of the scriptures read at mass, and it is the first catholic translation made directly from the original biblical languages i. Our free bible app the entire rsv2ce has rich and valuable integrated addon features for purchase. I like this interpretation more than the new american bible.
The following editions are modified versions of the rsv1971, each incorporating the rsvce changes from 1965 against the rsv1971 text. New american bible history not to be confused with the new american standard bible, the new american bible nab is a catholic bible translation first published in 1970. Another student bible is the ignatius catholic study bible icsb published by ignatius press. Pacific duvelle browngoldgilded pagessilk ribbon markerpresentation sectiondei verbum documentspecial prayers and devotionsbeautiful gift boxbonded leather. The nabre is a formal equivalent translation, which means it is not a literal wordforword rendering of the original text but not a paraphrase either. In a couple of months, ignatius press will be releasing this study bible, which combines the full text of the new testamentthe revised standard version, 2nd catholic editionalong with a collection of commentaries from ancient, medieval, and modern scholarship. The rsv2ce is the basis for ignatius press the ignatius catholic study bible. The ignatius bible is probably better and its the one that scott hahn uses for his bible study and the one referenced in the navarre bible study series that includes how the church applies the teachings and also commentary of the early church fathers. Ignatius of antioch resources american bible society. A completely new design and typeset edition of the popular ignatius revised standard versioncatholic edition bible, with minor revisions to some of the archaic language used in the first edition.
With the exception of the nab, i seldom go for translations with new in the title unless ive heard good things. Now theyve only the new testament, but that could be very useful at bible study. Certainly all of us would benefit from more study of scripture, but as someone who has been a part of a number of protestant bible studiesive even taught themi discourage catholics from attending them because of the foundational premises and principles. The correct bible that a catholic is supposed to use is the latin vulgate bible. Every day, catholics are invited by coworkers, neighbors, and even family members to ecumenical bible studies. New testament, which has good solid commentary, or the ignatius study bible. Compare that with the small library of protestant translations. Im very much interested in the ignatius study bible. New american bibles nab, revised standard bibles rsv, ignatius bibles, jerusalem bibles, douayrheims bibles, compact bibles and bible studies. Should catholics go to nondenominational bible studies. They provide rich historical, cultural, geographical or theological information pertinent to the old testament book information that bridges the distance between the.
The ignatius catholic study bible is based on the rsv translation with notes. Believe that the revised standard version catholic edition of the ignatius bible is more uptodate, but doesnt use inclusive language. This volume presents the written word of god in a highly readable, accurate. New testament, and is likewise used in midwest theological forums the didache bible, a study bible with commentaries based on the catechism of the catholic church. Isnt a catholic bible supposed to have these 2 as a mark of approval by the catholic. In the us the bible readings we hear at mass are from the new american bible revised edition nabre. It has been reissued by ignatius press under the title the ignatius bible available from catholic answers in both hardcover and paperback formats. This is a churchapproved version of the rsv that has a few minor changes in the new testament. A second catholic edition of the rsv was released in 2006 by ignatius press. According to the book, mass confusion by james akin, there are currently no lectionaries based on the new jerusalem bible or the new resised standard version.
Indeed, most of the quotations from the old testament appearing in the new testament books are from the. Specifically, which might be more accurate and less ambiguous. I used statistics from the 19861991 new american bible for the number of chapters and verses in each old testament book, which isnt ideal as the icsb does not use the new american bible, but those were the numbers i had at hand. The new american bible nab is an english translation of the bible first published in 1970. When the old testament was revised, it was officially replaced by the new american bible revised edition. The only catholic study bible based on the revised standard version 2nd catholic edition, the ignatius catholic study bible new testament brings together all of the books of the new testament and the. Produced by special arrangement with ignatius press this digitally remastered audio recording of the ignatius new testament. Ive owned this bible for almost a year, and it still looks brand new. Meeting god on holy ground by chris webb chris webb, who has been deeply impacted by the ignatian method, discusses this scripture engagement practice specifically in chapter 9 of his book. Which translation of the catholic bible you choose will depend on the style you are looking for. It was specifically translated into english by the confraternity of christian doctrine under the liturgical principles and reforms of the second vatican council 1962. The study bible allows you access to the complete rsvce new testament study bible and web version. At catholic answers we are often asked which bible version a person should choose.
The new american bible was first published in 1970 and is the basis for the readings at mass. Catholic study bible is based on the new american bible revised edition nabre. Kjv, nkjv, contemporary kjv, rsv, nrsv, english bible, neb, niv, asb, nasb, new english version, good news for modern man, new century bible, etc. The ignatius bible is also the translation of choice for dr. The new american bible nab was first published in 1970. From what i have been told, the rsv and jerusalem bible are more of a formal equivalent vs the nab which is more of a dynamic equivalent those terms bring back memories of explaining the new translation of the missal. One bible app, many platforms, great addon features for the classroom and personal study. How to choose a catholic study bible catholic answers. This revised version is a contemporary english translation without dumbingdown the text. In order to further deepen your personal study of gods holy. Ewtn bookmark 20120108 ignatius catholic study bible.
An elegant, beautifully crafted compact edition of the popular ignatius bible, rsv catholic version. Printed in italy, the augustine bible features the english standard version catholic edition translation, which some consider to be the best available english translation of the bible. There are dozens of translations of the bible into english, none of which are perfect, said. The translators rearranged verses and all sorts of strange things. The best bible ive seen so far is the ignatius catholic study bible that is ongoing. Ignatius study bible brandon vogt timeless truths, new. The article gives good general information about literal vs dynamic, and. The 1986 revised nab is the basis of the revised lectionary, and it is the only translation approved for use at mass in the roman catholic dioceses of the united states and the philippines, and the 1970 first edition is also an approved bible translation by the episcopal church in the united states. Revised standard version catholic edition, oxford catholic comparative new testament. But catholics may find it helpful to use the version of the bible that is used at mass. The american bishops disliked this version and, in 1986, proceeded to retranslate the new testament and publish a new version.
Using the revised standard version second catholic edition rsvce, 2nd, the volumes of the ignatius catholic study bible series listed below lead readers through an indepth study of the books of the bible by providing insights and commentary from renowned scripture scholars scott hahn and curtis mitch. Two examples of popular catholic versions are the new american bible, revised edition nabre and the. It is more affordable than the navarre bible series and comes in a single hardcover ignatius new testament study bible, as well as a complete ignatius new testament set of individual softcover bible studies for each book of the bible. Some prefer the more traditional form of the douayrheims, while others may prefer the easy approach of the new american bible. Ive been using this bible several times a week, along with my chronological study bible for study. Ive just purchased a copy of the ignatius bible, revised standard version, second catholic edition leather, and i am very concerned with the lack of the nihil obstat and imprimatur. The new american bible, revised edition nabre released on march 9, 2011, the new american bible, revised edition nabre is the culmination of nearly 20 years of work by a group of nearly 100 scholars and theologians, including bishops, revisers and editors.
Letters by a bishop written in the period of the early church. The only catholic study bible based on the revised standard version 2nd catholic edition, the ignatius catholic study bible new testament brings together all of the books of the new testament and the penetrating study tools developed by renowned bible teachers dr. Scepter, oxford press compacts, my daily catholic bible. Progress assessment for the ignatius catholic study bible. Changes in the revised standard versioncatholic edition. The new american bible is the most common bible translation in the united states.
Ignatius catholic study bible series has ample notes accompanying each page, providing fresh insights by renowned bible teachers scott hahn and curtis mitch, as well as timetested interpretations from the fathers of the church. In a handful of cases, readings have been changed back to rsv1952. This all but rules out a tradition that arose around the 10th century, referring to ignatius of antioch as the boy jesus brought into the midst of his disciples, saying if you dont change and become like a child, you will never get into the kingdom of heaven matthew 18. The new american bible was the first catholic translation made. The rsv catholic bible is a good choice for anyone interested in serious study of the bible. It has been reissued by ignatius press under the title the ignatius bible. Ignatius, along with polycarp, was a disciple of john when he was in ephesus in the latter part of the first century. Versioncatholic edition rsvce, also known as the ignatius bible was. Why doesnt the catholic church recognize the king james. New american bible revised edition nabre the catholic.
The new american bible nab, originally published in 1970. Im not too sure about embracing the new jerusalem bible. The new american bible was first published in 1970 and is the basis for. I read the ignatius bible, the ignatius study bible new testament only and haydocks catholic bible commentary 1859 edition. The complete old testament is a work in progress, but the genesis one is out now. The haydock can be extremely interesting in its notes. Letters of ignatius encyclopedia of the bible bible. The only catholic study bible based on the revised standard version 2nd catholic edition, the ignatius catholic study bible new testament brings together all of the books of the new testament and the penetrating study tools developed by renowned bible. The notes present a refreshingly fair and unique balance of traditionalorthodox and moderncritical viewpoints. Nasb new american standard bible 1971 rcv recovery version 1999. Select the perfect bible for you by using the filters below to help you pick the right bible. The new american bible nab, originally published in 1970, evolved from the confraternity bible.
856 509 439 919 1045 1353 78 135 1345 434 353 641 1288 1148 1381 616 816 1614 463 1011 1228 760 224 247 768 520 177 764 1140 859 1127 1190 83 1000 1065 261 1103 499 407 145 619 1258 324 427 366